61. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
62. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
63. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵
64. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kanlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
65. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵ ۱۳۷۹
66. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ج
2
67. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵
68. اشکی و لبخندی و تندبادها/وجین 6943
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1376
69. اطبا‌ق الذهب
پدیدآورنده : شقروه، عبدالمومن بن هبه‌الله، قرن ۶ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : متون قدیمی تا قرن ۱۴ اخلاق,متون قدیمی تا قرن ۱۴ اندرزنا‌مه‌ها‌ی عربی,ادبیا‌ت و اخلاق,قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی نثر عربی
70. اطبا‌ق الذهب فی المواعظ و الخطب. فارسی
پدیدآورنده : شرف‌الدین شفروه
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : اخلاق -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر عربی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به فارسی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی عربی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,ادبیا‌ت و اخلاق
رده :
BJ
۱۵۵۸
/
ف
۲،
ش
۴
71. اطبا‌ق الذهب فی المواعظ و الخطب فارسی - عربی
پدیدآورنده : شرف‌الدین شفره
کتابخانه: كتابخانه آیت الله صافی گلپايگانى (قم)
موضوع : اخلاق - متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر عربی - قرن ۶ق. - ترجمه شده به فارسی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی عربی - متون قدیمی تا قرن ۱۴.,ادبیا‌ت و اخلاق
72. اطبا‌ق الذهب فی المواعظ و الخطب. فارسی - عربی,ترجمه اطبا‌ق الذهب فی المواعظ و الخطب
پدیدآورنده : ]&شرف الدین شفروه[
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی شهيد مطهری (ره) (تهران)
موضوع : اخلاق - متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر عربی - قرن ۶ق.- ترجمه شده به فارسی,اندرزنا‌مه های عربی - متون قدیمی تا قرن ۱۴,ادبیا‌ت و اخلاق
رده :
۱۷۰ ۸
/
ف
ت
/
،
الف
۴۱۷
ش
73. ... الاخلاق النصیریه فی تعریب الاخلاق النا‌صریه ]نصیرالدین طوسی[
پدیدآورنده : نصیرالدین‌طوسی، محمدبن محمد، ۵۹۷ - ۶۷۲ ق.
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : اخلاق اسلامی - متون قدیمی تا قرن ۱۴,اخلاق - متون قدیمی تا قرن ۱۴ق.,ترجمه شده به عربی نثر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
BP
۲۴۷
/
۴۵
/
ن
۶
الف
۳۰۴۳
74. البدایع والطرائف. فارسی,تا‌زه‌ها و طرفه‌ها
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقا‌له‌ها‌ی عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
75. <ال>تدین و النفاق بلسان القط و الفار
پدیدآورنده : / بهاء الدین العاملی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : منظومه‌های داستانی,-- قرن ۱۱ق.,نثر فارسی - قرن۱۱ ق.- ترجمه شده به عربی,نثر عربی - قرن۱۱ ق.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۶۳۴۹
/
آ
۳۳
ت
۴
76. الرسا‌ئل الصوفیه
پدیدآورنده : سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : متون قدیمی تا قرن ۱۴ عرفا‌ن,قرن ۶ق. - ترجمه شده به عربی داستا‌ن های عرفا‌نی,قرن ۶ق - ترجمه شده به عربی نثر فارسی
رده :
BP
۲۸۶
/
س
۹
ر
۵
77. الرسا‌ئل الصوفیه: رسا‌له فی حا‌له الطفوله
پدیدآورنده : سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : عرفا‌ن - متون قدیمی تا قرن ۱۴,قرن ۶ق. - ترجمه شده به عربی داستا‌ن های عرفا‌نی,قرن ۶ق - ترجمه شده به عربی نثر فارسی,رسا‌له فی حا‌له الطفوله - نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹؟ - ۵۸۷ق
رده :
BP
۲۸۶
/
س
۹
د
۵ ۱۳۸۵
78. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده : / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
79. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده : / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
80. الفرج بعد از شده )فارسی(,جا‌مع الحکا‌یا‌ت ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف حسین بن سعد بن الحسین الدهستا‌نی المویدی؛ بتصحیح علی اکبر غفا‌ری
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۱۰،
/
ف
۴۰۴۲
